Also known as: 台詞枠, メッセージウインドウ, 游戏对话框
A pop-up message on a screen, usually at the bottom. This is typically used in Visual Novels or role-playing games to narrate the story or to represent character's dialogue.
Not to be confused with Speech Bubble, which refers to a dialogue box stylized from Comic and manga.