Danbooru is a visual tagging gallery, and it's impossible to tell from a picture what a character's thoughts are, so the current policy is to tag the character's phenotypic sex for 1boy/1girl/character count tags.
For the act of gender transitioning, see Gender Transitioning.
