A character squeezing their toes downward so they appear curled.
Also used when a character's toes are curled by a surface, so at times it's an unintentional action.
In traditional and modern Japanese erotic art, curled toes are often used as an indicator of sexual pleasure.